SF영화를 통해 미리 만난 언어의 미래

다른 언어가 쉽게 통하는 세상

성경의 창세기 11장에 등장하는 건축물 바벨탑. 인간들이 천국에 닿으려고 계속 쌓았는데, 그 오만함 에 분노한 신이 모든 인간의 말을 제각각으로 만들고 사람들을 온 땅으로 흩어 버리는 바람에 공사가 중단 되어 버린 이야기가 전해 내려온다. 시간이 흘러 21세기 지금에는 기술의 도움으로 실시간으로 전 세계가 연결 된 세상을 살고 있다. 다만 아직 언어의 차이가 있어 다른 언어를 습득하거나 번역 프 로그램의 힘을 빌려야 한다. 

이러한 실시간 소통은 영화 후반 다국적 협력을 이끌어 내는데 주요한 역할을 한다. 바벨탑이 다른 언 어로 인한 소통의 한계로 완성되지 않았다면, 영화에서는 다 민족 다 언어 상황에서 세계가 소통하여 이룰 수 있는 힘을 보여준다.
 

첨단 기술 속 의사소통의 기본 기술

영화에는 아역 배우 두 명이 나온다. 배우 송중기가 연기한 주인공 김태호가 입양한 딸 ‘순이’와 주요 사건의 주인공인 여자아이 꽃님. 순이는 사고로 청력을 잃어 의사소통에 어려움이 있다. 꽃님은 외 형만 인간이지 실은 수소폭탄을 탑재한 로봇으로 알려져 모두가 경계의 눈빛을 보낸다. 하지만 점차 어른들은 아이를 관찰하고 눈을 맞추고 말을 기다려주고 쉬운 말로 이야기하는 노력을 보인다. 그렇 게 주요 갈등 사건들을 소통을 통해 오해를 푸고 갈등의 실마리를 함께 찾아나간다.

또한, 주인공 일당 중 하나는 인간이 아닌 로봇이다. 배우 유해진이 목소리로 연기한 이 로봇은 원 래 군사용으로 설계 된 인공지능 로봇이다. 이 로봇은 말도 할 수 있지만 입, 눈, 볼에 있는 LED 사 인으로 표정을 만들거나 기호를 표시해 감정을 표출하기도 한다. 이제는 사람들 사이에서의 언어 뿐 만 아니라 AI로봇과의 소통이 중요한 미래 사회를 보여주는데, 여기서도 언어의 기본 기술은 그 대로 적용되는 모습이다. 

맺음말